Hoshino Resorts Rezonare Yatsugatake

plantica Produces Floral Decorations for “Kairou no Hanasaku RISONARE” at RISONARE Yatsugatake

During Japan’s Golden Week in 2023, Hoshino Resorts RISONARE Yatsugatake held “Kairou no Hanasaku RISONARE” (The Blooming Corridor at RISONARE), a festival celebrating the arrival of spring in the highlands. plantica was commissioned to design and produce the floral decorations for “Piment Street,” the hotel’s main thoroughfare.

A 160-meter-long “Flower Road” was created along the corridor, with petals densely arranged like a carpet. Overhead, flags designed with the theme “petals dancing in the wind” adorned the entire space, creating a vibrant spring atmosphere.

The intricate color combinations and meticulous petal arrangements of the Flower Road expressed the delicate beauty of flowers. The overhead flags, swaying gently in the breeze, mimicked dancing petals, fostering a sense of unity with the floral carpet below.

Event Details:
Event Name: Kairou no Hanasaku RISONARE
Period: April 29 (Sat) – May 7 (Sun), 2023 (Event has concluded)
Hours: 10:00 AM – 5:00 PM
Location: Piment Street, Hoshino Resorts RISONARE Yatsugatake
Admission: Free (for both hotel guests and day visitors)
—

【中文简体字版本 / Simplified Chinese Version】

plantica 打造星野集团 RISONARE 八岳「花开回廊」活动花艺装饰

2023 年日本黄金周期间，星野集团 RISONARE 八岳举办了「花开回廊」(回廊の花咲くリゾナーレ) 庆典活动，庆祝高原春天的到来。plantica 负责了酒店主要街道「ピーマン通り」(Piment Street) 的整体花艺装饰设计与制作。

在长达 160 米的回廊上，plantica 铺设了由无数花瓣构成的“花之路径”(Flower Road)，宛如一条绚丽的花毯。回廊上方则悬挂着以“风中舞动的花瓣”为主题的装饰彩旗，为整个空间增添了浓厚的春日气息。

这条“花之路径”通过精心的色彩搭配与细致的花瓣布局，展现了花朵的纤巧之美。同时，上方的彩旗随风轻摆，营造出花瓣飞舞的视觉效果，与地面的花毯遥相呼应，共同构成了一个和谐统一的艺术空间。

活动概要 (过往活动):
活动名称: 回廊の花咲くリゾナーレ (花开回廊)
期间: 2023年4月29日(周六) – 5月7日(周日) ※活动已结束
时间: 上午 10:00 – 下午 5:00
地点: 星野集团 RISONARE 八岳「ピーマン通り」(Piment Street)
费用: 免费入场 (对住客及当日往返游客均免费)