BELLE MAISON and plantica Collaborate on Floral Relax Pants with a Special Gift

plantica collaborated with “BELLE MAISON,” a comprehensive mail-order brand site for women offering fashion, cosmetics, and home goods, to create a special collection of floral relax pants.

This project was conceived during the COVID-19 pandemic, born from a desire to offer customers a sense of tranquility and richness through the beauty of flowers during a time of social uncertainty and increased hours spent at home.

plantica designed three distinct floral prints for the collection. Furthermore, to share the joy of cultivating plants, each pair of pants was delivered with a packet of flower seeds, chosen to bloom in colors that coordinate with the pants’ specific print design.

—
【中文简体字版本 / Simplified Chinese Version】

BELLE MAISON 与 plantica 联名合作，推出附赠花种的花卉休闲裤

plantica 与主营女士时装、美妆、家居等产品的综合性邮购品牌「BELLE MAISON (ベルメゾン)」携手合作，共同设计并推出了一系列花卉图案的休闲裤。

该企划诞生于近年新冠疫情的特殊背景之下。我们希望在居家时间增多、社会氛围持续不安的时期，能通过花卉的美好力量，为广大顾客的心灵带来一份从容与丰盈。

plantica 基于此理念，设计了三款不同的花卉印花。不仅如此，为了能与顾客一同分享培育植物的乐趣，每一条休闲裤都附赠一包花种，这些花种未来开放的花朵颜色将与裤身的印花图案相匹配。